franska-tyska översättning av prendre la parole

das Wort ergreifenEr zeigt mir an, daß er nicht das Wort ergreifen will. Si M. Monti le souhaite, il peut prendre la parole. Wir werden beide in der Plenarsitzung das Wort ergreifen. Nous allons toutes les deux prendre la parole en séance plénière. Ich habe einige angenommen, jedoch möchten noch zahlreiche weitere Abgeordnete das Wort ergreifen. J'en ai permis quelques-unes, mais beaucoup d'autres députés souhaitent prendre la parole.
sprechen
Möchte Kollege Cohn-Bendit sprechen? M. Cohn-Bendit souhaite-t-il prendre la parole? Ich habe darum gebeten, hier sprechen zu dürfen. J'ai demandé l'autorisation de prendre la parole. Es kann jetzt noch jemand dafür sprechen. Quelqu'un qui y est favorable peut maintenant prendre la parole.

Ordbok